腰を据えてたっぷり90分間楽しみました！
面白かった！
結果は…評判どおりでしたね。
個人的感想は置いておいて、討論後の世間の反応。
‘WTF’: Panicked Dems start looking for alternatives to Biden
「なんてこった！」: パニックに陥った民主党はバイデンに代わる候補者を探し始める
“We are f***ed”: Democrats despair over Biden debate performance
「もうおしまいだ」：民主党はバイデン討論会のパフォーマンスに絶望
To serve his country, President Biden should leave the race.
国のためには、バイデン大統領は選挙戦から撤退すべきだ。
どのメディアもこぞってバイデン大統領の討論に厳しい意見を出しています。
よっぽど酷かったんだなと思わざるを得ないのは、上記のメディアは主に左寄り（民主党びいき）なので、これまではずっとバイデン大統領を庇ってきたのですが、ここに来てついにバイデン批判に転じた点です。
POLOTICOもCNNもFワード使っちゃって…笑
相当パニクってますね。
POLITICOの使った ‘WTF’ は皆さんご存じ以下の言葉の略です。
What the FUCK.
何てこった！
非常に乱暴な言葉なので、使う場は相当に慎重に選んだ方がいいですが、英語圏の方たちは非常によく使うフレーズです。そのまま言っちゃうと乱暴なので、書く時やしゃべる時でも頭文字だけを取って、”WTF” （ダブリューティーエフ）と表現する場合も多いです。
CNNの使った “We are fucked” は色々な訳し方がありますが、be動詞とfuckedを組み合わせた形で「最悪だ、最低だ」という非常に悪い状況を表す言葉です。
We are fucked.
最悪だ
もうお手上げだ
めちゃくちゃだ
やられた
もうだめだ
前回、討論でハッキリ自分の意見を述べるということについて触れましたが、今回の討論で面白かったのが、トランプ氏の言ったとされる発言に対して、バイデン氏が怒って放ったひと言。
‘You’re the sucker, you’re the loser’
マヌケで負け犬なのはお前だ！
笑！
なかなか日本の政治絡みの全国放送の討論で、「お前がマヌケで負け犬だ！」なんて聞けませんよね笑
アメリカっぽくて面白いです。
さて、バイデン氏をずっと支持してきた民主党がこぞってパニクっている今、今後彼で続行するのか、誰か代役を立てるのか。
ますます目が離せなくなってきましたね。
