
毎年恒例、オックスフォード英語辞典(Oxford English Dictionary)が発表する「Word of the Year(WOTY)」。
2023年の流行語大賞に選ばれたのは、なんと 「rizz(リズ)」!
「初めて聞いた!」という方も多いのではないでしょうか?
実はこれ、Z世代(ジェネレーションZ)を中心に使われているネットスラングらしいです(どうりで…)
「rizz(リズ)」ってどんな意味?
Oxford Languagesによる定義はこちら:
“ability to attract another person through style, charm, or attractiveness”
(スタイル・魅力・外見などによって他人を惹きつける能力)
つまり、「人を惹きつける魅力」や「恋愛的・性的に人を引き寄せるカリスマ性」といった意味で使われます。
語源は「charisma(カリスマ)」の真ん中の「ris」を取ったんだそう。
「charisma(カリスマ)」は英語では、「カリーズマ」と「リー」の部分にアクセントを付けて発音するので、真ん中を取ると、「リス」ではなく、「リズ」になるってわけですね。
「rizz」は動詞でも使える!
「rizz」は名詞だけでなく、動詞としても使われるのが面白いところ。
例:
rizz up someone = (誰かを)口説く・魅了する
実際の使い方を英語例文でチェック!
Bro, you have so much rizz. Everybody seems to have a crush on you.
お前、すごいモテるよなあ。みんなお前に惚れてるじゃん。
Mike tried to rizz up Lisa. I don’t think it went well.
マイクがリサを口説こうとしたけど、上手くいかなかったみたい。
Did you just get that guy’s number? Nice rizz, girl.
彼の番号ゲットしたの?やるじゃん、ナイスrizz!
どれもカジュアルで若者らしい表現ですね。
トム・ハンクスとジョージ・クルーニーも「rizz」について語ってる!
以下のインタビュー動画では、俳優のトム・ハンクスとジョージ・クルーニーが「rizzとは何か?」を語っています。「なるほどー。」という内容。
トム・ハンクスの言葉が印象的:
“Well, I think if you claim to have rizz… you don’t have rizz. It’s gotta be placed upon you.”
「自分で『俺ってrizzあるんだ』って言っちゃうような奴は、実は持ってない。rizzってのは、他人から『君、魅力的だね』って言われて初めて成り立つんだよ。」
だそうです。
この二人は明らかにrizzをお持ちです。
(特にジョージ・クルーニーww)
あなたの周りにはrizzを持っている魅力的な人はいますか?
まとめ:2023年の流行語「rizz」は“魅力”を表すZ世代スラング!
- 「rizz」は「charisma」由来のスラングで、「人を惹きつける魅力」という意味
- 名詞・動詞両方で使える柔軟な表現
- SNSや若者の会話でよく使われ、今後さらに浸透する可能性あり
- カジュアルで軽妙な英語表現を学ぶにはぴったり!