- SNS英語

SNSで話題の「67(シックス・セブン)」って何?

ここ最近、SNSで急に目にするようになった謎の数字があります。

最初は「なんだこれ?」くらいでスルーしていたのですが、友人がハロウィンのコスチュームにまでこの数字を使っていて、「なんなんだ!?」と急に気になり始めました。

さらに追い打ちをかけるように、Dictionary.com の「今年の言葉」に「67」が選ばれたと聞き、これはもう、調べるしかない!と重い腰を上げました(笑)

「67(シックス・セブン)」

その言葉とは↓

@GLAMOUR

「67(シックス・セブン)」(※“シックスティーセブン”じゃないので注意!笑)

一体どういう意味なんだーーー?

結論から言うと、特に大きな意味はないらしいです。(ガッカリ 笑)

ではなぜ流行ったのか?
きっかけは、ラッパー Skrilla の楽曲「Doot Doot (6 7)」。
この「6-7」の部分がプロバスケットボール選手の動画編集で使われ、SNSでバズ。そこから若者、とくに Gen Alpha の間で爆発的に広がったそうです。

あまりに子供たちが「シックス・セブン!」と連呼するので、一部の学校では禁止令まで出たのだとか。

「67」の意味

Dictionary.com によると

“Well…it’s complicated.”(うーん…複雑です)

とのこと。
天下のDictionary.com様をですら分からないとは…!

「まあまあ」や「これかもしれないし、あれかもしれない」という意味があると言う人もいるそうです。
さらに、この言葉は“手のひらを上に向けて交互に上下させる”ジェスチャーがセットで使われるのが定番らしい。

日常会話では、どんな質問に対しても「67」という回答で済ませる子供が多いらしく、

“How was school today?”
“67!”
「今日の学校はどうだった?」
「67!」

と言う調子でなんでもこれで済ませるそうです。

…ちょっとイラっとしますね(笑)

Dictionary.com の説明がさらに秀逸。

Perhaps the most defining feature of 67 is that it’s impossible to define. It’s meaningless, ubiquitous, and nonsensical. In other words, it has all the hallmarks of brainrot.

67 の最も特徴的な点は、定義できないことです。
意味はなく、どこにでもあり、ナンセンス。
…つまり、脳の腐敗(brainrot)の典型です。

「脳の腐敗」(笑)

ナンセンスで脳の腐敗と言いながらも、「今年の言葉」に選んだのですねw

いつの時代にも、訳の分からないものが流行ることがありますよね。

要するに「67」の結論はシンプル。

・特に意味はない
・だけど言いやすくてなんか楽しい
・そして若者の間で爆発的に広まった

TODAYの記事でもこのように説明されています。

 “There’s no real meaning to it. It is a number that is fun to say … with the hand motions, and it just doesn’t mean anything.”

「本当に意味はありません。ただ、手の動きを付けて言うと楽しい数字というだけ。」

はい、確定。 
→「特に意味なし」w

だから次にSNSで「67」を見つけたら、心の中でこうつぶやけばOKです。

「はいはい、あの意味ないやつねww」

このブログでは、今回のような英語の豆知識やアメリカ文化のトレンドを楽しく紹介しています。気になったら、また遊びに来てください~。

ABOUT ME
CherryBerry
約12年のアメリカ生活の中で触れた、学校では習わないけれど日常よく使われる英語のフレーズや英会話豆知識、雑学、ニュースやトレンドから拾う、ちょっと面白いアメリカの文化や習慣などを思いつくままに綴ります♪