- 日米文化比較

ペプシ派?それともコーラ派?

アメリカでは、野球よりもずっと人気のあるスポーツがあります。

それがアメリカンフットボール!

毎年2月に行われるフットボールの最高峰の試合「スーパーボウル」は、全米が熱狂する一大イベント。
その試合の合間に放送されるコマーシャルも、毎年大きな話題になります。

今年(2026年)も2月8日そんなスーパーボウルがやってきますが、すでに注目を集めているコマーシャルがあります。

それが、あの PEPSI。

スーパーボウルに先駆けて、こんな広告を打ってきました。

内容はこんな感じ。

This is big.
How many people PREFER PEPSI in blind taste tests?
これは大ニュースだ。
目隠しの味覚テストで、どれだけの人がペプシを好むのか?

そして、代表して味見テストをするのが、まさかのコーラのマスコットの白熊!笑
完全にケンカ売りに来てますねw
嫌いじゃないww

You’s be surprised.
2.8.26
あなたはきっと驚く。
2026年2月8日

結果発表を、しっかりスーパーボール当日に合わせてきています。

これで結果がコーラだったら、笑いますよねww

どのような結果発表になるのか、楽しみです。

それにしても、アメリカの宣伝広告では競合他社を名前出しで比較するのがかなり一般的です。

日本ではほとんど見かけませんよね?

日本ではほとんどが「当社比」「一般的な他社製品比」などと、かなりぼかした表現が多い印象です。

これは文化的な違いもあるでしょうし、法的な事情も関係しているのかもしれませんが、正面からの「直接対決」が受け入れられやすいのは、いかにもアメリカらしいなと思います。

一方で日本では、他社を名指しで比較すること自体が
「下品」
「品がない」
「角が立つ」

と受け取られがちなのでしょうか。

面白い違いですね!

アメリカでは
比較しない広告=自信がない?

日本では
比較する広告=下品?

同じ行為なのに、受け取られ方が真逆になる。

「お国が違えば常識も違う」とは、まさにこのことですね。!

さて、どんな結果発表になるのか。
スーパーボウル当日を楽しみに待ちたいと思いますw

ABOUT ME
CherryBerry
約12年のアメリカ生活の中で触れた、学校では習わないけれど日常よく使われる英語のフレーズや英会話豆知識、雑学、ニュースやトレンドから拾う、ちょっと面白いアメリカの文化や習慣などを思いつくままに綴ります♪