世界的に人気者のハローキティ。
彼女のこんな記事が話題になっていました。
Hello Kitty Is Not a Cat and We’re Not OK
ハローキティは猫じゃなかった、なんて受け入れられない。
え！？ハローキティ、猫じゃないの！？！？
記事によると、
———–
“Hello Kitty is not a cat,”
“She’s actually a little girl born and raised in the suburbs of London. She has a mom and dad and a twin sister Mimmy—who is also her best friend.”
ハローキティはネコではありません。
彼女は実際にはロンドン郊外で生まれ育った女の子なのです。
キティにはお父さんとお母さんと「ミミィ」という双子の妹であり親友がいます。
———–
そうか、猫じゃなくて人間の女の子だったのね笑
それよりも、ロンドン郊外で生まれ育ってたことに驚き。
双子の妹がいたことにもっと驚き！
お姉ちゃんだけあんなに有名になっちゃったのー泣
黄色いリボンを着けてるのが妹のミミィ。
知らなかったぁ！
そしてキティちゃんの名前は「キティ ホワイト」だそう。
イギリス生まれなだけに。
冒頭のenewsのキャプションが、キティちゃんが猫じゃないという事実に対して、
You’ve gotta be kitten me.
ちょっと冗談でしょ？
とkidding（冗談）とkitten（子猫）をかけたものになっていました。
そりゃそうよね、この見た目で猫じゃないっていまさら言われても笑
この以下のフレーズは非常によく日常生活で使われます。
You’ve got to be kidding me.
You gotta be kidding me.
ちょっと冗談でしょ？ / 嘘でしょ？
kidding（冗談）で合わせてよく使われるのが、何かを言った後に、「冗談よ！」という意味で使われるこのフレーズ。
Just Kidding!
冗談よ！
頻出なので、覚えて使ってみましょう！
余談ですが…
キティちゃんにはボーイフレンドがいた！
ダニエル笑
